Vše, co jsme si nikdy neřekli

“Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, ale každá nešťastná rodina je nešťastná po svém.”

Tolstého citát popisuje úspěšnou prvotinu Celeste Ng až příliš dobře. Ng, americká autorka s čínský původem, nám předkládá pohled do jedné takové nešťastné rodiny. Ostatně to je čtenářovi jasné už od první věty: “Lydia je mrtvá.” Když ale budete číst dál, pochopíte, že celá rodina byla nešťastná už dávno před tou smrtí – jen si to nikdy neřekli…

Kniha není příliš obsáhlá, co se týče postav. Autorka se soustřeďuje především na pět členů Leeovy rodiny. Malý počet postav se jí však rozhodně vyplatí – každá z postav má dostatek prostoru k vykreslení charakteru, což Celeste Ng zvládá na jedničku. Leeovi jsou tak lidští, tak opravdoví, že je nelze vnímat pouze jako postavy z knížky, ale jako skutečné lidi. Přesto ale mezi nimi a čtenářem nedojde k úplnému vcítění, a to díky skvěle zpracované er-formě, která nám poskytuje pohled z dálky, odněkud z mrazivé výšky…

Continue Reading